Вокалоиды(яп.) - Уныние (Шестой грех) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вокалоиды(яп.)
• Уныние (Шестой грех)

Daughter of white (Shiro no Musume)

[Scene 1: Forest]
(Haku)
(Iki teite gomennasai)
Itsuno manika kuchiguse
Yowane bakari hai teita
Tsumararu dakeno jinsei
Mura no hito tachi wa mina
Kireina midori no kami
Nakama hazure no watashi
Hito to chigau shiroi kami
Mori no oku de hisoka ni
Sobie tatsu sennen ji
Watashi wa kokode hitori
Kami ni negai wokaketa
Kodoku ni ikitsuduke rukoto
Sore wa totemo sabishii
Dare demoii watashi no
Tomo dachi minatte hoshii

[Scene 2: Village]
Kanojo to deatta no wa
Sennen ju nosu gusoba
Taore teita kanojo wo
Tasuke tanoga hajimari
Itsu no manika futari wa
Totemo nakayoku natta
Dakedo watashi to kanojo
Nanimo kamoga chigatta
Mura no nakano dare yori
Kireina midori no kami
Sono yasashii koe to egao
Dakedo ramo aisa reta
Doushite konna watashi nimo?
Yasashi kushite kureruno?
Jibum yori otoru onna wo
Aware deru tsumo rina no?
Hikutsu na watashi wo
Daki shimete
Kanojo wa
Sasa yaita

(Miku)
Anata wa dare yori
Suteki na hito yo

(Haku)
Namida ga
Koboreta
Tatoe sekai no
Subete no hito ga
Watashi wo sagesumi
Waratte mo
Hitsuyou toshite
Kureru hito ga ine
Sore dakede
Shiawase data

[Scene 3: Urban]
Futari de mura wo tobidashi te
Machi de kurashi hajime ta
Funare na seikatsu demo
Isshona ra daijoubu
Yuufuku na shounin no
Fujin no shiyourin
Iki rutameni eran da
Watashi tachi no shigoto
Aru nichi yashiki de mikake ta
Aoi kami no yasa otoko
Aitsuto kanojo no deai ga
Subete wo kuruwa seta
Umi no mukou no kuni no ou
Kare wa kanojo wo fukaki itoshi
Tonari no kuni no oujo no
Kyuukon wo kyonda
Kuni wa senka ni
Tsutsuma reta
Oujo ga
Kudashi ta meirei

(Rin)
Midori no kami no onna wa subete
Koroshite shimainasai

(Haku)
Minna minna ina
Kunatte shimatta
Shiroi kami no
Watashi igai
Kanojo no kawari ni
Watashi ga shine ba
Yo katta noni
Doushite…doushite?

[Scene 3.5: Revolution]

[Scene 4: Port]
(Iki teite gomennasai)
Itsuno manika kuchiguse
Yowane bakari hai teita
Tsumara nudakeno jinsei
Mina tomachi no kyoukai
Aratani kurashi hajime ta
Kakumei de oujo ga shin dato
Kaze no uwasa de kii ta
Kanojo to deatta no wa
Kyoukai nosugusoba
Taore teita kanojo wo
Tasuke tanoga hajimari
Itsuno manika futari wa
Totemo nakayoku natta
Dakedo watashi to kanojo
Nanimo kamoga chigatta

[Scene 5: Church]
Daremo inai yoru no zange shitsu
Guuzen kii teshimatta
Kanojo no kokuhaku
Aa nantoiu koto deshou
Kanojo wa masani
-Aku No Musume-

[Scene 6: Seaside]
Machi hazure no
Chiisa na minato
Hitori tata zumua no
Haigo kara
Chikadu ku watashi
Natsuka ra NAIFU(knife)
Toridashi te oujo no
Senaka ni muke te
Furi age ta

Anata ni ayamara nakere ga
Ikenai koto gaaruno
Watashi kekkyouku anata no
Tadaki wa tore nakatta
Anoko wa mukashi no watashi
Totemo totemo kodoku na hito
Hitoride ikitsuduke rukoto
Sore wa totemo sabishii
Nani mode kinakatta anoko
Sukoshi ryouri gauma kunatta
Kyou nooya tsumo BURIOSSHU
Tottemo umaku yake teru
Ano toki ano umibe de
Isshun mie ta genkaku
Ano shounen haittai
Dare datta no kashira?

Однажды,на свете деревня была,
в ней жили люди,
зеленоглазые с цветом морской волны волосами
Одна была среди них неприметная дочь белого.
Людишки смеялись над ней,
но,однако ж, она нашла утешение:
Прекраснейший из них зеленоволосый ангел
утешил её
Но зачем она меня жалеет?
Какое дело ей до меня?
Прождав денек,они убежали,
уехали в город,устроились слугами.
Да,работа была тяжела,но главное,вместе держались они.
Однажды,темноволосый принц увидел зеленоволосою подругу,
Влюбился в неё.
К несчастью,о Принце мечтала принцесса,
На следущий день приказ с улыбкой прошептала:
Зарежьте всех,убейте людей деревни изумруда.
Всё.Приказ был исполнен.
О