Монах: Подайте на храм! Подайте монаху на храм! Все: Киото!.. Первая гейша: В этом году сакура особенно прекрасна, не правда ли? Вторая гейша: Да, от её цветения глаз невозможно оторвать!.. Все: Киото!.. Фурутака (?): Вы слышали? Император приказал Сёгуну выслать всех иноземцев из страны!.. Кацура: Да, и Сёгун отправился в столицу, докладывать об успехах, лично!.. Все: Киото!.. Торговка: Капуста, морковь! Купите лучшую капусту в столице! Все: Киото!.. Киото, подайте монаху на храм... Киото, прекрасны деревья весною... Киото, я слышал, что наш император... Киото, купите капусту с морковью... Киото, Киото, Киото, Киото, Киото!..
Секретарь Сацума: Кондо Исами и новое ополчение Шинсенгуми к господину Сайго Такамори!