Хиджиката: Им понадобится подкрепление! Кондо: Гарью и дымом воздух запах! Выросли горы под небеса... Чем обернётся эта гроза? Кофу всего в двух шагах! Вырос когда-то в этих краях... Здесь ли мой должен кончиться путь? Но не по чести будет свернуть! Кофу всего в двух шагах! Наша победа в наших руках, Лишь бы хватило силы дожить! Значит, подмоге нужно спешить! Кофу всего в двух шагах! Хиджиката: Клочьями тучи в серых камнях... Нам подкреплений можно не ждать! Преданы были им - и опять! А Кофу всего в двух шагах! Вместе: Чем побеждать в бесполезных мечтах, Стоит сегодня нам отступить, Раны промыть и силы скопить, Хоть Кофу всего в двух шагах!
14.(35) Доклад Сайто.
Сайто: С тех пор как без Сёгуна войско осталось, Удача решила нас тоже покинуть! Судьбе, как известно, неведома жалость, И нынче она нас ударила в спину! И Чошу у власти! Без боя сдан Эдо! Доклад мой дурными вестями наполнен, Но самое худшее вовсе не это: Противник здесь будет не позже, чем в полдень! Кондо: Когда везде пытаешься успеть, Больней всего застрять на перепутье. Среди всего, что было, есть и будет Единственный достойный выход - смерть... Вопросы прозвучали в пустоту, Ответ на них давным-давно известен. И что у нас осталось, кроме чести? Приходит время подвести черту! Хиджиката: Пускай давно отрезан путь назад, Отчаиваться всё же слишком рано. Не распознают недруги обмана, А нам ещё найдётся, что сказать. Прости, что затеваю этот спор... Расстаться с жизнью мы всегда успеем. Не самая безумная затея - В их лагере продолжить разговор! Остаться при своих - хороший шанс... Кондо: Меня в часы сомнений и печали Твои советы часто выручали... Прислушаюсь я к ним и в этот раз. Хиджиката: Тебя никто не знает там в лицо, И вылазка твоя пройдёт, как надо, Прикроет наступление отряда... Кондо: Для этого не страшно стать лжецом! Хиджиката: Я разделю с тобою этот груз Вины за эту ложь во имя долга! Кондо: Разлука обещает быть недолгой: Недели не пройдёт, как я вернусь!