Окита: Был пойман самурай из клана Чошу, При нём нашли мы также два письма: "Столица будет сожжена, Сегодня ночью сожжена, Я первый факел брошу"! Кондо: Сегодня ночью? Но уже ведь вечер! Нам времени останется в обрез! И чтоб наш город не исчез, В пожаре чтобы не исчез, Узнайте, где их встреча! Яманами: Вы самурай! И вы понять должны: Ваш план бесчестен, но ещё не поздно! Ответьте честно на мои вопросы, И будете, конечно, спасены!.. Окита: Мы вас поймали, и спасенья нет! Вы говорить должны, и лучше - честно! Иначе вас поставлю я на место! Спасенье ваше - правильный ответ!.. Сайто: Молчанием вам жизнь не сохранить! Я зарублю вас, если будет нужно! Но если вы сослужите нам службу, Мне, может, не придётся вас убить!.. Хиджиката: В пристройку отвести его опять! Угроз и слов здесь явно недовольно! Боюсь, ему придётся сделать больно! Пока не выйду, прочих не пускать! [Крики Фурутаки] Яманами: Туда меня пустить должны вы срочно! Сайто: Приказано на страже мне стоять! И вас в пристройку не пускать, Пока не выйдут - не пускать! Приказ я помню точно. [Крик Фурутаки] Сайто: С дороги прочь! Яманами: Я командир ваш тоже! Приказывать - отныне мой черёд! Сайто: Ответа Кондо тоже ждёт, До ночи он ответа ждёт! А вы!.. идите... к Соджи! Фурутака: Икеда-я! Хиджиката: Гостиница! Икеда-я!.. Царит повсюду хаос и раздор! Страну бросает в жар и лихорадит! Сайто: Но кровью заговорщики заплатят За этот гнев, за вашу скорбь, за свой позор! Яманами: Все эти Чошу слишком зарвались!.. Тот, кто не слеп, наверняка безумен! Окита: Такого не прощают Шинсенгуми! И платой за злодейство станет жизнь! Кондо: Любому безрассудству есть предел! Но мы спасём столицу от потравы, А методы судить никто не вправе, В сто раз страшней остаться не у дел! Вместе: Есть только долг, а остальное - вздор! Не позже, чем сегодня на закате Сторицей заговорщики заплатят За этот гнев, за вашу скорбь, за свой позор!