Хиджиката: Ишида Саньяку!.. Покупайте Ишида Саньяку: лучшее лекарство от всех болезней! От головы, от живота, от бессилья, от бессонницы, от бесплодия, от ушибов и порезов... самое лучшее лекарство! Подходите, покупайте! Ишида Са!.. Кондо: Мне можешь так низко не кланяться ты, Уже повторял многократно! Условности между друзьями грустны, А мне - так и вовсе отвратны! Хиджиката: Но ты - самурай, я - крестьянин простой!.. И мне не по чину равняться с тобой!.. Ты будешь врагов бить катаной с плеча, И в битве возглавишь отряды! А мне взять нельзя и второго меча, Нельзя быть в бою с тобой рядом!.. Ведь я лишь крестьянин, а ты - самурай!.. Кондо: Кончай издеваться! Заткнись и вставай! Вместе: Мы это с детства знали точно: Хиджиката: Была бы цель - найдутся средства! Мне повезло с твоим соседством! Вместе: Тебе - с моею дружбой прочной!.. Кондо: Я видел звёзды и вдогонку Бежал по черепичным крышам... Хиджиката: А я примеривался, сколько Подставить лестниц, чтобы выше... Ты в пруд нырнул, луну заметив! Кондо: Ты лодку справил на причале, И самой мелкой вязки сети... Вместе: Так чья вина, что не поймали? Вместе: Мы это с детства знали точно: Была бы цель - найдутся средства! Хиджиката: Мне повезло с твоим соседством! Кондо: А мне - с твоею дружбой прочной! Вместе: Мне повезло с твоим соседством! Тебе - с моею дружбой прочной!..