Вольфганг Амадей Моцарт - Requiem - Sequentia - 2.Tuba mirum (Трубный глас) (Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker 1976) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вольфганг Амадей Моцарт
• Requiem - Sequentia - 2.Tuba mirum (Трубный глас) (Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker 1976)

Трубный глас — голос, который будет услышан при Страшном суде, - призыв ангелов к ответу за содеянное. Изумляющий, твердый и уверенный, неотвратимо зовущий.

TUBA MIRUM
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?

(перевод)
Трубы удивительный звук пронесется
Над кладбищенскими странами,
Созывая всех к престолу.

Смерть и природа замрут,
Когда творение воскреснет, чтобы
Судящему дать ответ.

Откроется книга,
Содержащая в себе всё,
По чему судим будет мир.

И вот, когда Судия воссядет,
Все тайное станет явным,
Ничто не останется безнаказанным.

Что тогда, несчастный, я скажу?
Кого призову в защитники,
если и праведник едва будет в безопасности?