Вольфганг Амадей Моцарт - Опера «Свадьба Фигаро» - Каватина Фигаро: «Если захочет барин попрыгать» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вольфганг Амадей Моцарт
• Опера «Свадьба Фигаро» - Каватина Фигаро: «Если захочет барин попрыгать»

Se vuol ballare
Signor Contino,
Se vuol ballare
Signor Contino
il chitarrino
le suonerо.
il chitarrino
le suonerо,si
le suonerо,si
le suonerо.

Se vuol venire
nella mia scuola
la capriola
le insegnero.
Se vuol venire
nella mia scuola
la capriola
le insegnero, si
le insegnero, si
le insegnero.

Saprо, saprо, saprо, saprо, saprо...
ma piano, piano, piano, piano, piano, piano, piano.
meglio ogni arcano
dissimulando
scoprir potrо!

Перевод:

Если захочет
Барин попрыгать,
Если захочет
Барин попрыгать,
Я подыграю
Гитарой ему
Я подыграю
Гитарой ему, да -
Пусть пляшет он, да,
Пусть пляшет он.

В этой науке
Я упражнялся, -
Пляске я стану
Графа учить!
В этой науке
Я упражнялся, -
Пляске я стану
Графа учить! Да,
Графа учить, да,
Графа учить, да,
Графа учить.

Да, я плясать
Готов учить его,
Но тише, тише, тише,
Тише, тише, тише, тише!
Нужно скрываться
И притворяться,
Ловко хитрить!