6. Recordare
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae,
Ne me perdas illa die.
Quaerens me sedisti lassus,
Redemisti crucem passus;
Tantus labor non sit cassus.
Juste judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.
Ingemisco tanquam reus,
Culpa rubet vultus meus;
Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sum dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,
Et ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
(перевод)
Вспомни, Иисусе милосердный,
Что я был причиной Твоего пути,
Не погуби меня в тот день.
Меня, сидящего в унынии,
Искупил, приняв муку на кресте;
Да не будет жертва бесплодной.
Праведный Судия отмщения,
Даруй прощение
Перед днем Суда
Виновный, со стоном взываю,
С пылающим от стыда лицом;
Пощади умоляющего, Боже.
Оправдавший Марию
И разбойника услышавший,
Мне тоже дай надежду.
Мольбы мои недостойны,
Но Ты, Благой, сделай милость,
Не дай мне вечно гореть в огне.
Среди агнцев дай место,
И от козлищ меня отдели,
Поставив на правую сторону.
Вольфганг Амадей Моцарт, “Реквием”(исполняют Мари МакЛафлин (сопрано I), хор и симфонический оркестр Баварского радио (дирижёр – Леонард Бернстайн)) еще тексты Перевод Translate.vc
Другие названия этого текста
Wolfgang Amadeus Mozart - Requiem d-Moll KV 626: VI. Sequentia - No. 4 Recordare (Vienna Singverein, Berlin Philharmonic Orchestra, Herbert von Karajan) (0) Вольфганг Амадей Моцарт, “Реквием”(исполняют Мари МакЛафлин (сопрано I), хор и симфонический оркестр Баварского радио (дирижёр – Леонард Бернстайн)) - №6, “Recordare, Jesu pie” (0)
Сейчас смотрят
Вольфганг Амадей Моцарт, “Реквием”(исполняют Мари МакЛафлин (сопрано I), хор и симфонический оркестр Баварского радио (дирижёр – Леонард Бернстайн)) - №6, “Recordare, Jesu pie” Sacha Korn - Das Lied der Deutschen (Klassisch) Metallica - All Nightmare Long (Death Magnetic (5)) из фильма - Поступили жестоко,обломали крылья,и оставили плакать,забывая про совесть.Что же это такое,где же правда люди,я один в поле воин...справедлив и спокоен. Jackie-O - Ermi .. - ты просто закрой глаза и вспомни все то хорошее что было у нас.. ты думаешь это стоит рушить?... Umberto Tozzi - Ti Amo Ор (минус) Broken Iris - Sight For The Sore Eyes (OST Тепло наших тел) Андрей Мартыненко - Do it ГРОТ - Мне говорят - нет Духа Русского в моем теле, Если могу отказываться намахнуть по беленькой, Говорят я теперь и не мужик вовсе! Настало время ответить за все,...
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1