Воробейка. Ташлыцкий Дмитрий - Жил я у пана(шуточная) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Воробейка. Ташлыцкий Дмитрий
• Жил я у пана(шуточная)

Существует украинский вариант этой песни, - "Як служив я в пана".
--------------
Варианты текста:
1.
Жил я у пана на первое лето
Зажил я у пана курочку за это
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!

2.
Жил я у пана на второе лето
Зажил я у пана петуха за это
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!

3.
Жил я у пана на третие лето,
Зажил я у пана уточку за это.
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!
4.
Жил я у пана четвертое лето,
Зажил я у пана гусочку за это.
Моя гуся-потягуся,
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!
5.
Жил я у пана на пятое лето
Зажил я у пана индюка за это.
Моя индя-шиндя-бриндя,
Моя гуся-потягуся,
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!
6.
Жил я у пана по шестое лето,
Зажил я у пана барашка за это.
Мой баран по горам,
Моя индя-шиндя-бриндя,
Моя гуся-потягуся,
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!
7.
Жил я у пана по седьмое лето,
Зажил я у пана свиночку за это.
Моя свинка-черноспинка,
Мой баран по горам,
Моя индя-шиндя-бриндя,
Моя гуся-потягуся,
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!

8.
Жил я у пана по восьмое лето,
Зажил я у пана телочку за это.
Моя теля хвостом меля,
Моя свинка-черноспинка,
Мой баран по горам,
Моя индя-шиндя-бриндя,
Моя гуся-потягуся,
Моя утя водомутя,
Мой петух граматух,
Моя ку-роч-ка
По двору ходит, цыплят своих водит
Хохлы раздувает, пана спотешает,
Орёт,
Кричит:
Куда-куда-куда!

Кто же еще-то был? Помню, была лошадка (или жеребец), а вот как - ну не помню.!
___________

1. Як служив я в пана на первОе лето,
Заробыв я в пана курочку за это.
А та курка - щебатурка, моя курочка.
ПРИПЕВ: По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"
По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"

2. Як служив я в пана на другое лето,
Заробыв я в пана пэтуха за это.
А той пэтух: ко-ко-ко,
А та курка - щебатурка, моя курочка.
ПРИПЕВ: По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"
По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"

3. Як служив я в пана на трэтьое лето,
Заробыв я в пана качичку за это.
А та качка: ка-ка-ка,
А той пэтух: ко-ко-ко,
А та курка - щебатурка, моя курочка.
ПРИПЕВ: По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"
По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"

4. Як служив я в пана на четвэртэ лето,
Заробыв я в пана гусочку за это.
А та гуся: сю-сю-сю,
А та качка: ка-ка-ка,
А той пэтух: ко-ко-ко,
А та курка - щебатурка, моя курочка.
ПРИПЕВ: По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!"
По двору ходэ, цыплят водэ,
И крычить, тай гука:
"Ой куда, куда, куда!
...
http://trostna.livejournal.com/10548