В.С. Высоцкий - Шагают бараны в ряд | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• В.С. Высоцкий
• Шагают бараны в ряд

Шагают бараны в ряд
Бьют барабаны...
Кожу для них дают
Сами бараны!

Меня учили в школе
Закону: мое - не твое! -
Когда я всему научился,
Я понял, что это - не все!

У одних был сытный завтрак,
Другие кусали кулак...
Вот так я впервые усвоил
Понятие: классовый враг.

Шагают бараны в ряд
Бьют барабаны...
Кожу для них дают
Сами бараны!

Потом порешило начальство:
Республику создадут! -
Где каждый будит свободен и сыт,
Тучен он или худ.

Тогда голодный и битый
Очень возликовал, -
Но толстопузый и сытый
Тоже не унывал...

Шагают бараны в ряд
Бьют барабаны...
Кожу для них дают
Сами бараны!

Оригинальный текст:
Hinter der Trommel her
Trotten die Kälber
Das Fell für die Trommel
Liefern sie selber.
Der Metzger ruft. Die Augen fest geschlossen
Das Kalb marschiert mit ruhig festen Tritt.
Die Kälber, deren Blut im Schlachthof schon geflossen
Sie ziehn im Geist in seinen Reihen mit.

Sie heben die Hände hoch
Sie zeigen sie her
Sie sind schon blutgefleckt
Und sind noch leer.
Der Metzger ruft. Die Augen fest geschlossen
Das Kalb marschiert mit ruhig festem Tritt.
Die Kälber, deren Blut im Schlachthof schon geflossen
Sie ziehn im Geist in seinen Reihen mit.

Sie tragen ein Kreuz voran
Auf blutroten Flaggen
Das hat für den armen Mann
Einen großen Haken.
Der Metzger ruft. Die Augen fest geschlossen
Das Kalb marschiert mit ruhig festem Tritt.
Die Kälber, deren Blut im Schlachthof schon geflossen
Sie ziehn im Geist in seinen Reihen mit.

В.С. Высоцкий еще тексты

Перевод Translate.vc