Всё Или Ничего (The Longest Yard) -ost- - 2005 - 13. Nelly - Fly Away | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Всё Или Ничего (The Longest Yard) -ost- - 2005
• 13. Nelly - Fly Away

[Nelly говорит:]
Свободный город!
Эта песня посвящается всем парням,
Которые сейчас мотают срок.
Голову выше!..
Ему осталось пройти несколько шагов,
И он мечтает о том, чтобы у него выросли крылья
И он смог улететь на свободу,
Да, брат...

[Пролог:]
Если бы я мог улететь,
Я бы больше сюда не вернулся...
Я бы обернулся,
Чтобы посмотреть на тебя в последний раз...
Знаешь, теперь я понимаю,
Что это будет нелегко,
Но я сражался в этой битве и оставил столько всего позади!
Осталось ещё несколько шагов, но это будут самые длинные шаги в моей жизни...

[1-ый куплет:]
Да, это самые длинные шаги, которые мне приходилось делать в жизни.
Жизнь не в порядке, если жена не пишет,
А моим парням плохо без девочек.
Объёмы продаж у меня выросли, как у Mike и Ike,
Теперь я всемогущий Большой Брат:
У меня своя команда, роскошный самолёт,
Шикарный джип – всё это круто по сравнению с теми,
У кого вообще ничего нет,
Пусть даже на джипе мне пока не покататься...
Слушай, брат, тебя здесь могут запереть,
А потом найдут с кляпом во рту в мешке для трупа...
Такие слова здесь не шутка...
Территорию со всех сторон охраняют надсмотрщики,
И они не шутят, они просто дают тебе понять,
Что всё, что им хочется, будет происходить очень медленно,
Им, главное, получить приказ сверху, и тебя засадят в эту дыру...
Я больше не могу здесь, я готов на что угодно...

[Припев:]
Если бы я мог улететь,
Я бы больше сюда не вернулся...
Я бы обернулся,
Чтобы посмотреть на тебя в последний раз...
Знаешь, теперь я понимаю,
Что это будет нелегко,
Но я сражался в этой битве и оставил столько всего позади!
Осталось ещё несколько шагов, но это будут самые длинные шаги в моей жизни...
Да, это будут самые длинные шаги...
Это будут самые длинные шаги...
Это будут самые длинные шаги...
Я сражался в этой битве и оставил столько всего позади!

[2-ой куплет:]
В своей камере я провожу по 20 часов в день.
Я поддерживаю отличную физическую форму,
Чтобы меня не вовлекали в здешние интриги.
Я вычёркиваю дни на календаре,
Стараясь не придавать этому большого значения.
Я хочу сохранить то, что мне принадлежит,
И поэтому готов застыдить тех, кто может украсть,
Особенно, если красть будут моё –
За это я надеру им за*, чтобы долго помнили.
За мной закрывают дверь,
Чтобы запереть в камере, в которой 30 человек, хотя она рассчитана на 10.
Скажи мне, куда тебя затолкнули?
В стены, окружённые колючей проволокой,
Где даже свет отключают раньше,
Но я всё равно читаю всё, что попадётся под руку,
Пусть ночью букв не разобрать.
Я изменю свою жизнь,
Надеюсь, хоть кому-нибудь удастся улететь отсюда...

[Припев:]
Если бы я мог улететь,
Я бы больше сюда не вернулся...
Я бы обернулся,
Чтобы посмотреть на тебя в последний раз...
Знаешь, теперь я понимаю,
Что это будет нелегко,
Но я сражался в этой битве и оставил столько всего позади!
Осталось ещё несколько шагов, но это будут самые длинные шаги в моей жизни...
Да, это будут самые длинные шаги...
Это будут самые длинные шаги...
Это будут самые длинные шаги...
Я сражался в этой битве и оставил столько всего позади!

[3-ий куплет:]
(О, нет) Я должен как-нибудь выбраться отсюда...
(О, нет) Друг, я, правда, верю, что я изменился в лучшую сторону...
(О, нет) Понимаешь, мне просто нужен ещё один шанс,
Ведь я отсидел положенный срок и обещаю, что стану другим.
(О, нет) Даже если меня избить до полусмерти,
(О, нет) Этого будет недостаточно, чтобы сломить меня.
(О, нет) Брат, людям трудно понять, каково это,
Сидеть взаперти, быть лишённым свободы...
Я больше не могу так,
Но, будь уверен, я ещё увижу лучшие времена...

[Припев:]
Если бы я мог улететь,
Я бы больше сюда не вернулся...
Я бы обернулся,
Чтобы посмотреть на тебя в последний раз...
Знаешь, теперь я понимаю,
Что это будет нелегко,
Но я сражался в этой битве и оставил

Всё Или Ничего (The Longest Yard) -ost- - 2005 еще тексты

Перевод Translate.vc