Всеволод Емелин - Скинхедская любовь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Всеволод Емелин
• Скинхедская любовь

Вячеслав Емелин
ИЗ ПОЭМЫ «ЛЮБОВЬ СКИНХЕДА»

Из-за тучки месяц выглянул в просвет.
Что же ты не весел, молодой скинхед?
Съёжившись за лифтом, точно неживой,
отчего поник ты бритой головой?

Парень ты не робкий и на всех местах
ты в татуировках, рунах и крестах.
Хороши картинки, как видеоклип,
хороши ботинки фирмы Getty Grip.

Почему ты в угол вжался, как птенец,
или чем напуган удалой боец?
На ступеньку сплюнул молодой скинхед,
тяжело вздохнул он и сказал в ответ:

«Не боюсь я смерти, если надо, что ж,
пусть воткнётся в сердце цунарефский нож.
И на стадионе пусть в любой момент
мне башку проломит своей палкой мент...

Но бывает хуже чёрных и ментов.
Есть сильнее ужас: первая любовь.
Та любовь, короче, это полный крах.
Это — как заточкой арматурной в пах.

...

СУДЬБА МОЕЙ ЖИЗНИ
(автобиографическая поэма)

Заметает метелью
Пустыри и столбы,
Наступает похмелье
От вчерашней гульбы,

Заметает равнины,
Заметает гробы,
Заметает руины
Моей горькой судьбы.

Жил парнишка фабричный
С затаенной тоской,
Хоть и в школе отличник,
Все равно в доску свой.

Рос не в доме с охраной
На престижной Тверской,
На рабочей окраине
Под гудок заводской.

...

ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ

Великой Родины сыны,
Мы путешествовали редко.
Я географию страны
Учил по винным этикеткам.

Лишь край гранёного стакана
Моих сухих коснётся уст,
От Бреста и до Магадана
Я вспомню Родину на вкус.

Пусть никогда я не был там,
Где берег Балтики туманен.
Зато я рижский пил бальзам
И пил эстонский «Вана Таллинн».

...

Городской романс

Стоит напротив лестницы
Коммерческий ларёк.
В нём до рассвета светится
Призывный огонёк.

Там днём и ночью разные
Напитки продают 
Ликёры ананасные
И шведский “Абсолют”.

Там виски есть шотландское,
Там есть коньяк “Мартель”,
“Текила” мексиканская,
Израильский “Кармель”.

Среди заморской сволочи
Почти что не видна
Бутылка русской водочки
Стоит в углу одна.

...

ЛИЛИ МАРЛЕН
(Колыбельная бедных - 2)

(с немецкого)

Н. М.

Где под вечер страшно
Выйти без дружков,
Где пятиэтажки
Не сломал Лужков,

Среди слёз и мата,
Сразу за пивной,
У военкомата
Ты стоишь со мной.

Глаза цвета стали,
Юбка до колен.
Нет, не зря прозвали
Тебя Лили Марлен.

...

Всеволод Емелин еще тексты

Перевод Translate.vc