Гадулин Олег - В Москве ночные улицы - Дорожка 12 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Гадулин Олег
• В Москве ночные улицы - Дорожка 12

Цифровалось в 2014. Егором Андреевым.

В МОСКВЕ НОЧНЫЕ УЛИЦЫ

В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.

И ты средь них влюбляешься
С глазами неба синего,
В чужих ногах валяешься
В семнадцать с половиною...

Там дело было трудное,
В чужих домах ночуешь ты,
Зовут тебя там чудною,
И по рукам гуляешь ты.

Кого так жадно ищешь ты,
Идя дорогой длинною,
О ком глаза заплаканы
В семнадцать с половиною?..

Так вытри слезы, умница,
И брось свою компанию,
И может, парень молодой
Назовет тебя желанною...

И станет жизнь прошедшая
Невиданной картиною,
А счастье обретешь ты вновь
В семнадцать с половиною...

С не существующего ныне сайта Александра Кантемировского "Узелочек".

Это очень светлый вариант песенки. Есть грустные варианты.

ВАРИАНТЫ (3)

1. В Москве ночные улицы

В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.

Средь них и ты влюбляешься
В семнадцать с половиною,
В чужих ногах валяешься
С глазами неба синего…

Забыла Чистопрудную,
В больших домах ночуешь ты,
Зовут тебя там «чудною»,
И по рукам кочуешь ты.

И ты длинноволосая,
И жизнь твоя собачая.
Зачем другим отдалась ты,
Порода ты кошачая?

В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.

Расшифровка фонограммы Алексея Блохина, CD «Наша гавань», «Граммофон рекордс», 2000.

2. Семнадцать с половиною

В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях,
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях.

Средь них и ты влюбляешься
В семнадцать с половиною -
В чужих ногах валяешься
С глазами неба синего.

Забыла Чистопрудную,
В хмельных домах ночуешь ты.
Зовут тебя там чудною,
И по рукам кочуешь ты.

Кого-то жадно ищешь ты,
Пойдешь дорогой длинною,
Потом глаза заплаканы
В семнадцать с половиною.

В Москве ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов блудницы
Целуются в объятиях...

Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.

3. В Моске ночные улицы

В Моске ночные улицы
В неоновых распятиях.
У ресторанов умницы
Целуются, влюбляются.

Среди них и ты целуешься
С глазами неба синего.
В чужих ногах валяешься
В семнадцать с половиною.

Забыла Чистопрудную,
В больших домах ночуешь ты.
Зовут тебя там Чудною,
И по рукам качуешь ты.

Кого так жадно ищешь ты?
Бредешь дорогой длинною.
О ком глаза заплаканы
В семнадцать с половиною?

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярск: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.


Гадулин Олег еще тексты

Перевод Translate.vc