Аркана! Сепаратиста, Не бачу змісту у братовбивчій війні, На руїнах імперії Знову зі зброєю гинуть герої, Як це вже було колись в історії.
Сепаратиста! Смерть твоя близько! Вона в тих кулях, Що ще не трапили в тебе, Але вже трапили у твоїх друзів — І Боги їх забрали на небо, Сепаратиста! Твоя столиця — не Москва, А батько Київ! У нас з тобою одна країна, Ти помилився — смерть твоя близько! Сепаратиста! Смерть твоя близько! Сепаратиста! Смерть твоя близько! Сепаратиста! Смерть твоя близько! Сепаратиста! Смерть твоя близько! Сепаратиста!
Я тебе за те кохаю, що ти сині очі маєш… Я тебе за те кохаю, що ти сині очі маєш…
Того Білого Сашка пани ся бояли, За голову Музичкову гроші обіцяли. Вбили Сашка Білого би гроші дістати, А хто буде бідним людям тепер помагати?.. Коли везли рідним містом Музичкове тіло, То в кожного чоловіка серце заболіло. Бодай тих політиків Бог на вік побив, Що вбили Сашка Білого, що нам добро робив.
Аркана!..
Я тебе за те кохаю, що ти сині очі маєш… Я тебе за те кохаю, що ти сині очі маєш…
Сепаратиста! Ти помилився, Піднявши зброю проти свого народу, Тебе скористають і злиють, Бо ти повірив на слово не брату, а ворогу. Сепарастиста! Складеться зброя, Свою вину ти не викупиш кров’ю, За зраду Богом будеш покараний, Для свого народу не будеш героєм!..
Текст песни «Arkana / Аркана» — Гайдамаки, DJ Cai Caslavinieri, Таня-Таня, Кутепов (перевод на русский)
Аркана! сепаратиста, Не вижу смысла в братоубийственной войне, На руинах империи Опять с оружием погибают герои, Как это уже было прежде в истории.
Сепаратиста! Смерть твоя близко Она в тех пулях, Которые еще не попали в тебя, Но уже попали в твоих друзей — И Боги их забрали на небо, Сепаратиста! Ваша столица — не Москва, А Отец Киев! У нас с тобой одна страна, Ты ошибся — смерть твоя близко Сепаратиста! Смерть твоя близко Сепаратиста! Смерть твоя близко Сепаратиста! Смерть твоя близко Сепаратиста! Смерть твоя близко Сепаратиста!
Я тебя за то люблю, что ты синие глаза имеешь … Я тебя за то люблю, что ты синие глаза имеешь …
Того Белого Сашу паны боялись, За голову Музичкову деньги обещали. Убили Сашу Белого что бы деньги получить, А кто будет бедным людям теперь помогать? .. Когда везли родным городом Музичкове тело, То у каждого мужчины сердце заболело. Пускай тех политиков Бог на веки побьёт, Что убили Сашу Белого, который нам добро делал.
Аркана! ..
Я тебя за то люблю, что ты синие глаза имеешь … Я тебя за то люблю, что ты синие глаза имеешь …
Сепаратиста! Ты ошибся, Подняв оружие против своего народа, Тебя используют и сольют, Потому что ты поверил на слово не брату, а врагу. Сепарастиста! Сложится оружие, Свою вину ты не выкупишь кровью, За измену Богом будешь наказан, Для своему народу не будешь героем! ..