Гуру ПесенГамлет 21 век - Сонет 90 | Текст песни
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
Другие названия этого текста
- Гамлет 21 век - Сонет 90 (1)
- Гамлет речь про любовь.(отрывок из фильма) - до слез :,( (1)
- Гамлет - Сонет 90 (У. Шекспир) (1)
- Гамлет - Сонет 90 (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
"Гамлет XXI век" Уж если ты разлюбишь...
"Гамлет XXI век" Уж если ты разлюбишь... Aelitatim .... Сонеты Шекспира. Вечные слова о любви. - Duration: 8:37 ... -
Если ты разлюбишь -так теперь - Уильям # Шекспир - #Сонет№90 - Читает Николай ...
... е н д у е т: Николай Обабков читает сонет №90 в проекте "Сонеты У. Шекспира в переводе .... "Гамлет XXI век" Уж если ... -
Уильям Шекспир - сонет №90 - перевод - С.Я.Маршак, исполняет Алла ...
ЛЮБЛЮ, ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ прекрасные сонеты Шекспира... Маршак ... Шекспир. Сонет 90 .... "Гамлет XXI век" Уж если ты разлюбишь. -
Сонет 116
Шекспир, Сонет 116. ... Up next. Ричард Армитидж читает Сонет 116 В. Шекспира (русские ... "Гамлет XXI век" Уж если ... -
ShakesAlive! Monologue Competition 2011 ...
HAMLET: O that this too too sullied flesh would melt, Hamlet (I.iii) - Drama. William ... Can you ... -
Nemezis vs Mykietyn "A couple with their heads full ...
Paweł Mykietyn's career began at an early age: his debut at the Warsaw .... 8:21. Pawel ...