Г.Гриффман - Nirvana by Charles Bukowski | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Г.Гриффман
• Nirvana by Charles Bukowski

Без шансов;
абсолютно отрезанный
от; человек.
Он был молод,
и
ехал в автобусе
сквозь Южную Каролину
на пути
куда-то.

И пошёл снег.
И автобус остановился
у небольшого кафе
на пригорке,
и пассажиры
вошли в него.

Он сел у стойки,
вместе с остальными,
заказал еду.
И ему принесли
еду.
И она была
хороша. И ещё кофе.

Официантка
была непохожа
на тех женщин,
что он знал.
Она была естественна,
и всё
вокруг неё
пропитано жизнью.
И повар
нёс чудной бред,
а мойщик посуды
отвечал ему
чистым, хорошим,
приятным
смехом.

Человек
смотрел на снег
через окно;
он хотел остаться
в этом кафе
навсегда.
Необычное чувство
растеклось из его сердца —
«Здесь всё чудесно»,
— казалось ему, —
«и всё
всегда
будет
чудесно
здесь».

А потом вошёл
водитель автобуса,
и сказал, что
время стоянки
подходит к концу.

Человек повторял
про себя
— Я просто останусь сидеть.
Я просто останусь
здесь.

Но, после, он встал
и поплёлся за остальными;
и зашёл в автобус
вместе со всеми.

Он сел в своё кресло
и посмотрел на кафе
через стекло
окна.

Автобус тронулся,
покатился вниз,
отдаляясь от
пригорка.

Человек
смотрел прямо
перед собой;
он слышал, как
остальные болтали
о том, что
прочли
где-то;
или
пытались
заснуть.

Они не заметили
чуда.

Он прислонился
к холодному окну
виском
и
закрыл глаза,
и
притворился
спящим.

Больше нечего
было делать;
только слушать;

гудение
мотора;

скрип
шин
в
снегу.