Гела Гуралиа - Bedis borbali trialebs / ბედის ბორბალი ტრიალებს / Крутится колесо судьбы (live, радио "Маяк", 02.11.14.) | Текст песни

• Тексты песен
• Гела Гуралиа
• Bedis borbali trialebs / ბედის ბორბალი ტრიალებს / Крутится колесо судьбы (live, радио "Маяк", 02.11.14.)

Музыка: Георгий Цабадзе (გიორგი ცაბაძე)
Стихи: Морис Поцхишвили (მორის ფოცხიშვილი)

Бедс ведзебди, вай сад ар виаре
Дро да жами миматебда севдас
Рац ром квекнад цодо-брали триалебс,
Зеца рогор ар шавдеба нета?

Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Дро мидис, дро мидис
Дро квелас гагватиалебс

Вин ицис, вин ицис
Сад могвишушебс иаребс
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Триалебс

Сад ведзебо самартали ар вици
Ваи рогор цецхлад мекца цкали
Гмерто чемо, чеми цодвит даицви,
Эртхел маинц гаахиле твали

2 раза :
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Дро мидис, дро мидис
Дро квелас гагватиалебс

Вин ицис, вин ицис
Сад могвишушебс иаребс
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Триалебс

Перевод на русский :

Судьбу искал я, ой где только не ходил я
Время добавляло мне печаль
Все вина, что в этом мире вертится,
Небо как не чернеет?

Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Время идёт, время идёт
Время всех «перемолет»

Кто знает, кто знает
Где заживут раны наши
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Вертится

Где искать мне правосудие я не знаю
Ой, как в огонь превратилась мне вода
Боже мой, моим грехом ты горишь,
Хоть раз открой глаз

2 раза :
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Время идёт, время идёт
Время всех «перемолет»

Кто знает, кто знает
Где заживут раны наши
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Вертится