Folsom Prison Blues (Johnny Cash, перевод Г.Войнера)
Вот мчится поезд, стук колёс звучит по всей земле А я не видел солнца уж не знаю сколько лет. Я в Фолсомской тюрьме, где время встало и стоит, А поезд в Сан-Антонио там, за стеной, бежит.
Мне в детстве мама говорила: сын, не подкачай. Будь мальчиком хорошим, с пистолетом не играй. Но в Рино я кого-то грохнул, сам не помню как, Теперь рыдаю из-за паровозного свистка.
В нём едут богачи, там есть сортир и ресторан, У каждого во рту сигара, а в руке - стакан. О, мне б туда! Но мне нельзя, я знаю - я в тюрьме. Но если ехать можно им, то почему не мне?
Когда же и меня с собою поезд увезёт? Я ехал бы куда глаза глядят, за горизонт, От Фолсома подальше я билет бы заказал, И этот же свисток мою печаль бы разогнал.