Генрих Шютц, Domkapellmeister Prof. Martin Berger, Würzburger Domsingknaben - O Jesu nomen dulce | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Генрих Шютц, Domkapellmeister Prof. Martin Berger, Würzburger Domsingknaben
• O Jesu nomen dulce

O Jesu nomen dulce
Nomen admirabile
Nomen confortans
Quid enim canitur suavius
Quid auditur jucundius
Quid cogitatur dulcius
Quam Jesus Dei filius.

O nomen Jesu, verus animae cibus
In ore mel, in aure melos,
in corde laetitia mea
Tuum itaque nomen, dulcissime Jesu,
in aeternum in ore meo portabo.

___________________________________
О Иисус, сладостное имя!
Удивительное имя!
Утешительное имя!
Что, воистину, воспето более нежно?
Что более приятно услышано?
О ком помышляли, как о более любимом?
Кто если не Иисус, Сын Божий?

О имя Иисус, истинная пища для души!
Мед на устах моих, песнь моя,
источник удовольствия в сердце моем!
Ибо имя Твое, сладчайщий Иисус,
я принесу в устах моих в вечность!