Геоpгий Васильев, Алексей Иващенко - Принцесса на горошине (СУНЦ 2012) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Геоpгий Васильев, Алексей Иващенко
• Принцесса на горошине (СУНЦ 2012)

Принцесса на горошине

Георгий Васильев,
Алексей Иващенко

музыкально-теневой спектакль
по сказке Ганса-Христиана Андерсена
и музыкальной сказке Новеллы Матвеевой

1. Пролог.

СК: Тс-с-с! Сейчас я расскажу вам одну старую, старую
историю...

МЗ: Итак, начнем, уж в зале свет погас,
И зрители стихают понемногу.
Всерьез не принимайте, ради бога,
Все то, что вы увидите сейчас...

СК: Жил-был принц. И королевство у него было маленькое,
но не настолько уж ничтожное, чтобы принцу нельзя
было жениться... А жениться ему очень хотелось. Но
только на самой настоящей принцессе.

2. Сборы в дорогу.

КР: Сын мой, что все это значит?
Что за куча багажа?

КА: Уж не вздумал ли, мой мальчик,
Ты из дому убежать?

ПР: КР: КА:
Что ты, папа, Папа?!
Наш прекрасный замок Замок!
Ни на что я Что я?!
Не сменю. Что ты!
Просто я решил, Решил!
Что вырос, Вырос!
Папа, Мама! Ужас!
И решил, что я женюсь...

(Королева падает в обморок)

(проигрыш)

КР: Ты родителей, наверно,
Хочешь прямо в гроб вогнать.

КА: Говори же откровенно:
Кто она?

КР: Да, кто она?

ПР: Я хотел сказать совсем не это,
Все вы поняли не так.
Я пойду искать ее по свету
И уже собрал рюкзак.

КА: Арчибальд! Похоже, наш сын женится!

КР: А? Что? Ну и пусть женится!

МЗ: Ну и пусть женится,
Ну и пусть женится!
Это хорошо
И полезно для здоровья!

ПР: Я найду себе такую,
Чтоб была скромна, мила,
И вдобавок, чтоб принцессой
Настоящею была.
Пусть принцесса будет небогата,
Но полюбит навсегда.

КР: Было время, я и сам когда-то
Точно так же рассуждал.

КА: Что?

КР: Ничего!

КА и КР: Будь в дороге осторожен,
Шли нам письма по пути.
Пусть судьба тебе поможет
Счастье в поисках найти.

ПР: Не волнуйтесь только, ради бога,
Я ведь парень с головой,
А любая дальняя дорога
Все равно ведет домой.

МЗ: Непременно.

ПР: Все равно ведет домой.

МЗ: Непременно.

КР: Все равно ведет домой...

МЗ: Непременно,
непременно,
непременно...

3. Путешествие.

СК: И вот построил себе принц трехмачтовый корабль и
отправился по белу свету искать себе невесту.

МЗ: (проигрыш)

ПР: Повсюду я искал себе невесту,
Судьбу доверив вольному Зюйд-Весту,
И на пути моем Норд-Ост
Волну вздымал до звезд.

МЗ: (проигрыш)

ПР: Зюйд-Вест был чудаком и оптимистом,
Он выпасал барашков в море чистом.
Норд-Ост, скептичен и суров,
Гонял стада валов.
Зюйд-Вест принцесс подыскивал усердно,
Норд-Ост их отметал немилосердно...

МЗ: Валы с барашками паслись,
А годы вдаль неслись.

СК: Где он только ни побывал, каких только стран ни
увидел - и все напрасно. Принцесс было сколько
угодно, но он никак не мог понять: настоящие они
или нет. Опечаленный принц вернул

Геоpгий Васильев, Алексей Иващенко еще тексты

Перевод Translate.vc