Георг Фридрих Гендель - Опера Ринальдо. Ария Альмирены (пролог фильма "Антихрист"/Л.ф.Триер) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Георг Фридрих Гендель
• Опера Ринальдо. Ария Альмирены (пролог фильма "Антихрист"/Л.ф.Триер)

Оставь меня оплакивать
мою жестокую судьбу,
и вздыхать
об [утраченной] свободе.

Пусть страдание разобьёт
эти цепи,
хотя бы из жалости
к моим терзаниям.

Дай мне слезами
выплакать горе
и о свободе дай пожалеть

Хоть на мгновенье
дай ты утихнуть
жгучим страданьям
моей души.

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!
E che sospiri,
e che sospiri la libert?!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!

Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per piet?,
de miei martiri
sol per piet?.

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!
E che sospiri,
e che sospiri la libert?!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!