Георгий Юфа и Диана Шарапова - Beauty And The Beast / Красавица и чудовище (24.10.2014; муз.: Alan Menken - ст.: Howard Ashman) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Георгий Юфа и Диана Шарапова
• Beauty And The Beast / Красавица и чудовище (24.10.2014; муз.: Alan Menken - ст.: Howard Ashman)

Телешоу 1-го канала "Голос" (2014). Сезон 3. Выпуск 8: Поединки. 2-я неделя. Песня из мультфильма "Красавица и чудовище" (1991). Реж. Gary Trousdale, Kirk Wise. Из репертуара Селин Дион и Роберта Пибо Брайсона (Peabo Bryson). Песня-лауреат премий "Оскар" (1992 г., в номинации "Best Original Song") и "Грэмми" (1993 г.).

https://en.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast_(Disney_song)

"Beauty and the Beast" is a song originally from the 1991 Disney animated musical film of the same name. A pop ballad, "Beauty and the Beast" describes the relationship between the film's two main characters, Belle and the Beast. It was written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken to be the film's theme song...

"Beauty and the Beast"
Song by Angela Lansbury from the album Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack
Released: October 29, 1991
Recorded: 1990
Length: 2:46
Label: Walt Disney
Producer: Howard Ashman, Alan Menken

Single by Celine Dion and Peabo Bryson
from the album Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack and Celine Dion
Released: November 1991
Format: CD single, cassette single, vinyl single
Recorded: October 1991 at Right Track Recording, The Plant Recording Studios
Genre: Pop
Length: 4:04 (Album Version), 3:33 (Radio Edit)
Label: Walt Disney, Epic, Columbia
Producer(s): Walter Afanasieff

http://www.1tv.ru/voice/talents/diana_sharapova

Диана Шарапова, 31 год

Казахстанская певица, 11 лет является солисткой в "живой команде". Играет на флейте. Принимала участие в различных казахских телепроектах.

http://www.1tv.ru/voice/talents/georgij_jufa

Георгий Юфа, 39 лет

Окончил Уральскую консерваторию по классу виолончели. Сейчас работает генеральным директором. Несколько раз выступал в рамках фестиваля "Усадьба Джаз", в том числе вместе со своей группой "Рофано". В 2011 году выступал в Крокусе вместе с группой "Чикаго".

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.