Гиги Адамишвили - Make you feel my love (Боб Дилан) Х-фактор 6 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Гиги Адамишвили
• Make you feel my love (Боб Дилан) Х-фактор 6

When the rain is blowing in your face
Если бьёшься мотыльком в стекло,
And the whole world is on your case
Если дождь застал тебя врасплох,
I could offer you a warm embrace
То приму я в рук своих тепло –
To make you feel my love
Знай о моей любви.

When the evening shadows and the stars appear
Пусть же тени ночи не страшат тебя,
And there is no one there to dry your tears
Чтобы печаль и дрожь твои унять,
I could hold you for a million years
Век бы мог тебя я обнимать –
To make you feel my love
Знай о моей любви.

I know you haven't made your mind up yet
Ты не решила ничего пока,
But I would never do you wrong
Но мне тебе не изменить,
I've known it from the moment that we met
Ведь ты мне с первой встречи дорога,
No doubt in my mind where you belong
В самом моём сердце – вот где ты.

I'd go hungry, I'd go black and blue
Я ходил бы мрачен и угрюм,
I'd go crawling down the avenue
Голодал и полз по авеню,
No, there's nothing that I wouldn't do
Я всё отдам – почувствуй вещь одну –
To make you feel my love
Знай о моей любви.

To make you feel my love
Знай о моей любви.