Национальный гимн Израиля, официально закреплённый Кнессетом в ноябре 2004, но выполняющий роль гимна уже после образования государства. В его основе лежит первая строфа стихотворения «Тикватейну» («Наша надежда»), которое написал выходец из Галиции Нафтали Герц Имбер. Первый набросок стихов был сделан в 1877 году. Композитор Шмуэл Коэн в 1888 году положил стихи Имбера на мелодию.
Иврит כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה נפש יהודי הומיה, וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה עין לציון צופיה, עוד לא אָבְדָה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם.
Транслитерация Коль од балевав пэнима Нэфэш йеhуди hомия Ульфаатэй мизрах кадима Аин ле-Цийон цофия Од ло авда тикватэйну hатиква бат шнот альпаим Лиhйот ам хофши бэ-арцэйну Эрэц Цийон в’Ирушалаим
Перевод на русский язык Пока внутри сердца всё ещё Бьётся душа еврея, И в края Востока, вперёд, На Сион устремлён взгляд, Ещё не погибла наша надежда, Надежда, которой две тысячи лет: Быть свободным народом на своей земле, Стране Сиона и Иерусалима.
Другие названия этого текста
Гимн Израиля - Надежда (Ha tikva) (0)
Barabara S. - Hatikvah (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
Гимн Израиля - а-Тиква, ha-Tikva (надежда) Понравилось? ) Загляните на наш портал об Израиле с любовью http:// loveisrael.ru/ Спасибо и счастья!
Hatikva Атиква - гимн Израиля Гимн Израиля с русской транскрипцией. ... Хатиква по-русски - Национальный гимн Израиля Hatikva mp3 - Duration: 1:06. kudinovsheffer ...
Atikva Anthem of Israel התקוה Израильский Гимн The Hope Надежда. ... Хатиква по- русски - Национальный гимн Израиля Hatikva ...
Государственный гимн Израиля - Хатиква Hatikva по-русски! Государственный гимн Израиля - Хатиква Hatikva по-русски! Трубадур XXI век ... Яя сейчас. Надежду потерять нельзя. Два тысячелетия
Гимн Израиля Атиква.avi Аффтар показал не гимн Государства Израиль, а плач жаждущего ... Хатиква по-русски - Национальный гимн Израиля Hatikva mp3 ...
гимн Израиля :) гимн Израиля :) ... Гимн Израиля "Атиква" на русском языке. ... Хатиква по- русски - Национальный гимн Израиля Hatikva mp3 ...
Гимн Израиля Хатиква по-русски - Национальный гимн Израиля Hatikva mp3 - Duration: 1:06 . kudinovsheffer ... Гимн Израиля "Атиква" на ...