Уми юкаба Мидзуку кабанэ Яма юкаба Куса мусу кабанэ Окими но хэн Ни косо синамэ Каэрими ва сэдзи
Если морем мы уйдём, Пусть поглотит море нас, Если мы горой уйдём, Пусть трава покроет нас. О великий государь, Мы умрём у ног твоих, Не оглянемся назад.