Гинтама / Gintama / Ending 5 - DOES - Shura ( 修羅 ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Гинтама / Gintama / Ending 5
• DOES - Shura ( 修羅 )

修羅

machikado wa iromeku shojora no nawabari
samishigari na osage tsumujikaze ni yurete

mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu

yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru

hii - dareka boku no
fuu, hi wo keshite
mii, tobashitekure
yon, ie ie

kakenuketa ichigeki erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge soko haka tonaku darui

kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku

hii - dareka boku no
fuu, hi wo tsukete
mii, moyashitekure ni
yon, ie ie

городские улицы живут своими законами
на территории девчёнок
пока заплетенные их косы
развиваются ураганом

раздражающий соблазн...
и запах цветочных бутонов
а завтра в безоблачный день
начнет греметь моя кровавая песня.

эта горячка прибавляет мне печали.
когда столкнусь с похожим в жизни. я повешусь.

раз - кто-нибудь, пожалуйста...
два - погасите мой огонь.
три - заставьте меня летать
четыре - да, да.

один удар проткнув насквозь
оставил след электрошока
удивлённо приподнятая бровь
вяло реагирует на очевидный исход

эти тлеющие мысли добавляют мне печали.
когда воспоминания поблекнут.
я стану взрослым.

раз - кто-нибудь, пожалуйста...
два - зажгите мой огонь.
три - пусть горит.
четыре - да, да.

街角は色めく
少女らの縄張り
寂しがりなおさげ
旋風に揺れて

耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅が騒ぐ

焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、だれか僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ

駆け抜けた一撃
エレキテルびりびり
悩ましげなまつげ
そこはかとなくだるい

燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、だれか僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ