Гладкая - "РОМАШКИ" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Гладкая
• "РОМАШКИ"

Ромашки

Когда цветут ромашки в чистом поле,
Когда мечтают звёзды о ночах,
Когда поют ветра о вольной воле,
Его глаза печалятся, молчат...

Он был когда-то ветренным и быстрым,
Девчонкам глупым головы кружил.
На дне души он верным был и чистым,
В семнадцать лет летал он, а не жил.

В его глазах плескалось море с небом,
В них не одна мечтала утонуть.
В него влюблялись глупо и нелепо -
Он не боялся всех их обмануть.

А как он горд был! Нет таких на свете :
Без разговоров сразу всё бросал.
Самовлюблён был и гордился этим,
Он никого на свете не спасал.

Но как-то раз одну девчонку встретил,
Лишь поменять привычки не сумел.
В её глазах загадочность заметил,
Её улыбкой нежной заболел.

Но эгоизм, проклятая гордыня
Не позволяли душу ей открыть,
Где всё бушует, холодеет, стынет
И без любви не позволяет жить.

Она хотела вечно быть с ним рядом,
Его хранить, лелеять и любить
И, провожая в путь печальным взглядом,
Лишь для него хотела солнцем быть.

Пусть он любил, но не ценил ту верность,
Не знал, как много он имел в руках.
Её любовь, её мечты и нежность
Лишь для него найдут цветы в песках.

Но как-то раз к нему прокралась ревность,
Он задыхался, умирая в ней.
И он забыл про счастье и про верность,
И он забыл о той, что всех милей.

Забыл в объятьях глупой и нелепой,
Залив обиды красным злым вином.
Он целовал без чувств, так, просто, слепо,
Но вот душа болела не о том.

Слились уста в ненужном поцелуе,
И это всё увидела она.
И в этом жарком, солнечном июле
По небу тучами прошла грозы волна.

Она была печальной, но красивой,
И, как невеста, в белом. В волосах
Цвели ромашки. Вечер был унылым.
Сверкала молния в багряных небесах.

В её глазах всё резко потемнело.
Она бежала, проклиная свет.
И вместе с ветром прочь она летела
Куда-то в поле, где обиды нет.

И вот тогда он понял, что ошибся.
И бросив всё, бежал за нею вслед.
И этот мир так быстро изменился,
Сменив все краски в тусклый серый цвет.

Она бежала по ночному склону,
Но стрелы молний оборвали путь.
И с его уст срывались крики, стоны
О том, что больше счастье не вернуть.

И небо снова осветило поле
И он увидел где-то там её.
Душа девчонки рвалася на волю,
Где всё так просто, там, где всё поёт.

Он, спотыкаясь, мчался к той единой,
Он рвался сердцем, телом и душой.
И вот тогда он понял, что гордыня
Оставит в жизни грубый след большой.

Она лежала, взгляд стремился к небу,
Вдруг гром и молнию родили небеса.
Он удивлялся глупости нелепой,
И слёзы залили печальные глаза.

Её он обнял, затаив дыханье,
Он слышал слабый, тихий сердца стук.
Сейчас он отдал всё своё вниманье,
Не отпуская её нежных рук.

- Ах, если б знал ты, я тебя любила,
И вот последний в жизни мой июль.
Я только каплю счастья пригубила.
Ты подари последний поцелуй ...

Он наклонился, чтоб исполнить просьбу,
Вдохнув в себя её последний вздох.
И небеса обняли нежно гостью...
Он удержать слезы своей не смог.

Он целовал уже немые губы,
Он обнимал лишь тело, не её.
Он вспоминал, что был жестоким, грубым,
Любовь и счастье хоронил своё.

Когда цветут ромашки в чистом поле,
Когда мечтают звёзды о ночах,
Когда поют ветра о вольной воле,
Его глаза печалятся, молчат.

Когда цвели ромашки в чистом поле,
Когда мечтали звёзды о ночах,
Его душа за ней пошла на волю,
Теперь его уста навек молчат. (23.06.1999.)

Гладкая еще тексты

Перевод Translate.vc