На круглой тарелке из реального фарфора Позирует яблоко. И, усевшись пред ним, Художник реального Изобразить пытается Яблоко таким, Каким бывает оно. Но Не поддаётся яблоко, У него своё мнение, У него свои яблочные повадки, У этого яблока, И вот оно начинает вращаться На своей реальной тарелке, Вращается коварно вокруг самого себя, Вращается тихонько не двигаясь с места, И, подобно герцогу Гизу, что обряжается в ризу и преображается сразу, Не желая, чтобы с него рисовали портрет, Яблоко преображается в плод преображённый, И тогда Художник реального Начинает замечать удивленно, Что во всех своих образах яблоко против него. ... В это время Мимо шёл Пикассо, Как всегда и везде себя чувствуя дома, Он видит яблоко, видит тарелку И видит художника спящего. «Что за идея – рисовать яблоко!» - Говорит Пикассо, И Пикассо съедает яблоко, И яблоко говорит ему спасибо, И Пикассо разбивает тарелку И, улыбаясь, уходит. А художник, вырванный, словно зуб, из своих сновидений, Сидит перед картиной, Которую не окончить ему никогда, А вокруг – осколки разбитой тарелки И устрашающе реальные зёрна плода.
Жак Превер, \"Прогулки Пикассо\"
***
Как Герда смеялась над умершим Каем Как Герда бежала от порога до края Звенела в пещерах потерянным эхом Терпела на ветке подстреленным стерхом Как Герда блуждала наощупь в потёмках Петляла кометой наскрозь в трёх сосёнках Дышала дымила безумной искрой Беззубо смеялась над убитым тобой Оставила след на том берегу Где мы жгли костёр в позапрошлом году Как Герда ушла в небытье по тропе Улыбаясь курила в придорожной весне Как Герда бежала бездомной Европой Ломала оградку в бездонную пропасть Как Герда исчезла истлела вдали Звездой кучерявой у самой Земли ……………………………………………………………… Как Герда плыла по реке в небеса Где утром рассвет тепло и роса