Гімн Грузії - თავისუფლება (Свобода) | Текст песни

• Тексты песен
• Гімн Грузії
• თავისუფლება (Свобода)

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
Тхавісупхлеба

Чемі хат’іа самшобло,
Сахат’е мтхелі кхвеқана,
Ґанатхебулі мтха-барі,
Ц’ілнақаріа гмертхтхана.
Тхавісупхлеба дгес чвені
Момавалс умгерс дідебас,
Ціск’ріс варск’влаві амодіс
Амодіс да ор згвас шуа брц’қіндеба,
Дідеба тхавісупхлебас,
Тхавісупхлебас дідеба!
Свобода

Моя ікона – Батьківщина,
Підіконник – вся країна,
Освітлені гори-низини,
Розділені Богом.
Сьогодні наша свобода
Майбутньому співає велич,
Світанку зоря сходить,
Сходить та між двома морями світить
Слава свободі,
Свободі слава!
Римований переклад

Свобода

Батьківщина – це ікона,
Увесь край – іконостас,
Світлі гори і долини,
Заповів Бог для всіх нас.
Тож прославимо свободу
Що зоря із майбуття,
Нам освітлює на сході,
Між двох морів цей рай для життя
Слава свободі,
Свободі слава вічная!

Гімн Грузії еще тексты