Говард Шор Властелин Колец (саундтрек) - Lothlorien (квенья и синдарин) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Говард Шор Властелин Колец (саундтрек)
• Lothlorien (квенья и синдарин)

Эльфийский лес, владения Галадриэль и Келеборна.
Лотлориэн - на синдарине "Цветущий Лориэн"
Лориэн на квенья означает «край сновидений»

Текст - Филиппа Бойенс, музыка Ховарда Шора, перевод на синдарин - Дэвид Сало, исполнено Элизабет Фрейзер.

Соло - синдарин
In gwidh ristennin,
i fae narchannen
I Lach Anor ed ardhon gwannen
Цепи порваны,
дух сломан,
Пламя Анора (Солнца) покинуло этот мир,

Mithrandir, Mithrandir! A Randir Vithren!
Ú-reniathach i amar galen
I reniad lín ne môr, nuithannen
Митрандир, Митрандир! Серый Странник!
Больше не будешь ты блуждать по зеленой земле,
Твой путь оборвался по мраке.

Хор на квенья
Ilfirin nairelma nauva i nauva
Ilfirin nairelma ar ullume nucuvalme
Nauva i nauva melme nóren sina nairelma
Бессмертие - наша печаль, оно будет, пока оно будет.
Бессмертие - наша печаль, пока мы все не уйдем.
Оно будет, пока оно будет, а любовь к этой земле - наша печаль.

Говард Шор Властелин Колец (саундтрек) еще тексты

Перевод Translate.vc