"Голоса Америки" - russian_english_050 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Голоса Америки"
• russian_english_050

Цель: Беседа о стоимости овощей. Вопросы о ценах на рынке.
Содержание: В субботу утром Мартин Лернер делает покупки на фермерском рынке.
Conversation:
Martin: How much is the squash?
Woman: The green ones are seventy-five cents a bag. The yellow ones are a dollar a bag.
Martin: How much are the green peppers?
Woman: They are three dollars a pound.
Martin: OK. I want everything: carrots, green squash, and red peppers. How much is that?
Woman: That's four dollars and twenty-five cents.
Words and phrases:
Nouns:
bag (в данном случае) кулек
box коробка, ящик
bunch пучок
carrots морковь
ear (of corn) початок (кукурузы)
flower цветок
lot (amount) множество
market рынок
pepper (vegetable) перец
pound фунт
squash кабачок
Other:
half a pound полфунта
Cultural Notes:
Цены на продукты в бакалейном магазине и на рынке устанавливаются в соответствии с их весом, числом или определенной мерой. Вот самые общепринятые мерки:
weight вес
container контейнер
amount количество
number число
pound, ounces фунт, унции
box, bag, can, jar, bottle коробка, кулек, банка, бутылка
bunch, piece пучок, штука
ten, a dozen десяток, дюжина
Homework - Домашнее задание:
1. Прочитайте несколько раз вслух диалог в начале урока, выучите его и поупражняйтесь с другом.
2. Переведите на английский язык и запишите предложения в тетрадь:
1. Сколько стоит морковь? - Два доллара.
2. Зеленые кабачки - два доллара кулек, а желтые - два с половиной.
3. Сколько стоят красные перцы? - Красные перцы стоят три доллара за фунт.
4. Я хочу купить зеленые и красные перцы, морковь и желтые кабачки.
5. Сколько стоит букет красных роз? - Пять долларов.

"Голоса Америки" еще тексты

Перевод Translate.vc