Єгор Мовчан - Про трьох братів Самарських. дума XVII ст | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Єгор Мовчан
• Про трьох братів Самарських. дума XVII ст

Гей-гей гей-гей...
Гей усі поля самарські почорніли
Ясними пожарами погоріли
Тілки не згоріло коло річки-Самарки
та коло криниці-Султанки
Три терночки дрібненьких
Три байраченьки зелененькі...
Гей...

То тим вони не згоріли що Там Три Братіки Рідненьких
[як Голубоньків Сивеньких
Постріляні та порубані
На рани їх широкі спочивали
То тим вони спочивали
Що рани їх постріляні та порубані
Дуже їх ізнимогали...
Гей...

То обзовецця Старший Брат
До Середульшого Брата словами
Обіллєцця гірко сльозами

Гей Братіку ти мій Середульший-милий
Як Голубонько Сивий
Добре ти учини
Хоть з Річки-Самарки або з Криниці-Султанки

Холодної Води знайди...
Рани мої постріляні та порубані
Окропи-охолоди...
Гей...

То Середульший Брат теє добре зачуває
Та до Старшого Брата словами промовляє

Гей Братіку ти мій / Старший-милий
Як Голубонько Сивий
Чи ти ж мені віроньки не ймаєш
Чи ти мене на сміх підіймаєш

Чи не одна нас Шабля Турецькая рубала
Чи не одна нас Куля Яничарськая стріляла
Що я маю на собі дев'ять ран рубаних-широких
А чотири стріляних-глибоких

Ой не можу я встати
Тобі Холодної Води дістати...
Гей...

Давай же ми з тобою добре учінімо
Та свого Найменшого Брата попросімо

Нехай же він добре дбає
Хай хоч на вколінка уставає
Та в головах Тонку Військову Суремочку достягає
Та жалібненько грає-виграває...
Гей...

Може будуть Подорожні Козаки проїжжьати
Будуть наші Ігри Козацькії-молодецькії зачувати
Будуть до нас прибувати
Тіло наше козацьке-молодецьке в Чистім Полі ховати
Звіреві-та-птиці на потал ни давати...
Гей...

То Найменший Брат теє добре зачуває
Та до Старших Братів Словами промовляє
Гей ви Братіки ви мої / Старші-милі
Як Голубоньки Сиві

Не єсть це нас Шабля Турецькая рубала
Не єсть це нас Куля Яничарськая стріляла
А єсть це нас Отцева-та-матчина Молитва покарала...
Гей...

Ой коли ми з дому в Охоче Військо виїжжьали
То ми з Отцем-та-з-маткою прощенія не брали
Старшу свою Сестру найгіршими словами угорчали
Ось за це ми Браття найбільший гріх і мали...

Ой коли ж ми будем
У Тонку Військову Суремочку жалібненько грати-вигравати
Будуть Турки-Яничари
[наші Ігри Козацькі-молодецькі зачувати
Будуть до нас забігати
Будуть нас стріляти та рубати
Тіло наше козацькеє-й-молодецьке
В Чистім Полі розкидати
Звіреві-та-птиці на потал давати...

Стала Чорна Хмара наступати
Став Дрібен Дощик накрапати
Стали Три Братіки Рідненьких як Голубоньків Сивеньких
В Чистім Полі помірати
Гей...

То полягла голова...
Трьох Братів Самарських...
Коло Річки-Самарки та коло Криниці-Султанки

Слава їх не вмре-не-загине
Отнині і довіку

Слухающим головам на Здоровля
На Многая Літа...

Єгор Мовчан еще тексты

Перевод Translate.vc