ХУД. ПЕРЕВОД(ИЗ М/Ф): О, Дева Мария, Ты знаешь, я твой верный раб, И дух мой шёл по праведной тропе.
Et tibit Pater
О, Дева Мария, Я не бы низок, не был слаб, Подобен не был суетной толпе.
Quia peccavi nimis
Зачем же Мария, На земле и в небесах, Повсюду этот взгляд цыганских глаз?
Cogitatione
Зачем же, Мария, Луч солнца в этих волосах Затмить мой разум был готов не раз?
Verbo et opere
И пламя Желанья Терзает душу мне, И ада Дыханье Таится в том огне.
Mea culpa
Ужели в том
Mea culpa
Моя вина,
Mea culpa
Что страсть греховная Мне ведьмой внушена?
Mea maxima culpa
И разве в том Вина моя, Что Дьявол, созданный Творцом, Сильней, чем я?
Mea maxima culpa
О, Дева Мария, Будь силой и защитой мне Греховной страсти пламя одолей! Заставь Эсмеральду, Свой адский дух смирить в огне А лучше стать моей и лишь моей!
О, ведьма, Что ждёшь ты? Бежать же с этих пор. Ко мне ли, придешь ты, Взойдешь ли на костер?
Kyrie Eleison
Боже, помоги ей.
Kyrie Eleison
Боже, помоги мне.
Kyrie Eleison
Если не ко мне, То на костёр!
Другие названия этого текста
Игорь Балалаев - Ария Фролло (1)
Горбун из Нотр Дама - Ария Фролло (русс.) (0)
Игорь Балалаев - На костёр (OST м/ф "Горбун из Нотр-Дама") (0)