гр. Ивана Купала - Галя (украинская народная песня с болгарскими напевами) | Текст песни

• Тексты песен
• гр. Ивана Купала
• Галя (украинская народная песня с болгарскими напевами)

Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок в'ється.
За нею Іванко,
Як барвінок в'ється.
Галю ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти така хорошая,
Дай хоч подивиться.
Ти така хорошая,
Дай хоч подивиться.
Вода у ставочку,
Піди, тай напийся,
Я буду в садочку,
Прийди подивися.
Я буду в садочку,
Прийди подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене Галю,
Тай не шанувала.
А ти ж мене Галю,
Тай не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися Іванку,
Буду шанувати.
Вернися Іванку,
Буду шанувати.
Скільки не стелився
Ти не поливала,
Скільки не вертався
Ти не шанувала.
Скільки не вертався
Ти не шанувала.
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок в'ється.
За нею Іванко,
Як барвінок в'ється.

Перевод:
Несет Галя воду – коромысло гнется,
А за ней Ванюша, как барвинок, вьется.

- Галя, моя Галя, дай воды напиться.
Ты мне так пригожа – в пору мне влюбиться.

- Воды в ручеечке в волю, пей – не майся,
Я пойду в садочек, приходи – влюбляйся.

- Я пришел в садочек, куковала птица.
Ты же, моя Галя, пожелала скрыться.

- Ты стелись, барвинок, дождичком прольюсь я,
Возвратись, Ванюша, может, и влюблюсь я.

- Сколько не стелился – капли не пролила,
Сколь не возвращался – ты не полюбила.

Несет Галя воду – коромысло гнется,
А за ней Ванюша, как барвинок, вьется…