Грегорио Аллегри - Miserere mei, Deus (Помилуй меня, Господи) | Текст песни

• Тексты песен
• Грегорио Аллегри
• Miserere mei, Deus (Помилуй меня, Господи)

(W 1-4, 17-20)
Эталон католической хоровой музыки (1653), исполнялось только в Риме (собор св. Петра). Партитура строго охранялась, но 14-летний Моцарт, посетив собор, запомнил и воспроизвёл это произведение на слух.
----------------
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris.
Ecce enim in inquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
---------------------
50:3 miserere mei Deus secundum magnam; misericordiam tuam et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam
50:4 amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me
50:5 quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper
50:6 tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris
50:7 ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea
50:8 ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi
50:9 asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor
50:10 auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliata
50:11 averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele
50:12 cor mundum crea in me Deus et spiritum rectum innova in visceribus meis
50:13 ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
50:14 redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me
50:15 docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentur
50:16 libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tuam
50:17 Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam
50:18 quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis
50:19 sacrificium Deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non spernet
50:20 benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem
50:21 tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos