When the man comes around (Johnny Cash, перевод Г.Войнера)
КОГДА ОН ПРИДЁТ
"…и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь белый…" (Откровение Иоанна Богослова 6:1) Есть человек со множеством имён Ему решать, кто проклят, кто спасён, И все узрят его пресветлый трон, Когда вернётся этот человек, В день, когда Он придёт. И бросит в дрожь, и пот польёт со спин, И кровь святую землю окропит. Ты сможешь чашу до конца испить? Иль станешь прахом и отвергнешь свет В день, когда Он придёт? Слушай трубы, флейты слушай, Сонмы ангелов поющих И толпу людей, что в барабаны бьёт. Кто взывает, кто рыдает, Кто живёт, кто умирает, Царство Альфы и Омеги* к нам идёт. Вихрь в терновнике бушует**. Девы притушили фитили***. Вихрь в терновнике бушует. Трудно тебе идти против рожна****. Армагеддон вам не "салям" и не "шалом".***** Отец петух всех кур своих сгоняет в дом. И царь земной к подножью трона припадёт, К его ногам свою корону принесёт В день, когда Он придёт. Пускай преступник зло творит своё, А праведник добро творит своё. Кто грязен - пусть из грязи не встаёт, Всё, что предсказано - произойдёт В день, когда Он придёт. Всё взвесит Он, за всё предъявит счёт В день когда Он придёт.
"…и я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть "; и ад следовал за ним." (Откровение Иоанна Богослова 6:8)