Григорий Данской и Ансамбль Пятый Корпус - Любовь к философии | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Григорий Данской и Ансамбль Пятый Корпус
• Любовь к философии

Любовь к философии.

Шел корабль трехмачтовый,

Все каюты оплачены,

В каютах пассажиры пили чай с молоком.

На палубе дама хорошенькая

В купальнике в белый горошек

Говорила о философии с незадачливым моряком



Припев:

Будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.

Будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.



Губки надув розовые,

Дама читала Спинозу,

Вытирая пот бескозыркою,

Моряк сказал: «М-да…»

Но из коробки картонной

Дама достала Платона

И молвила : «Love is forever»,

Что значило навсегда.



Припев:

Так будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.

Будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.



Но моряк молодой, глупый он

Смотрел на красивые губы,

На несамую юную в мире,

Но довольно упругую грудь.

Что Конфуций, Корнелий, Плутарх

Или Аврелий…

Эти Канты, Конты, Кенты –

Сплошные зеленые мути.



Припев:

Но будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.

Будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.



А когда море объяло вечер,

Положив ему руки на плечи

Она прошептала ему:

«Сократ мой, ведь ты от меня не уйдешь»,

А Сократ подумал: «Бедствие!

Ведь могут быть и последствия…

С другой стороны против такой философии не попрешь»



Припев:

Так будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.

Будь, ангелом будь, ангелом будь,

Ангелом, юный моряк.