Грузинская версия - Небо над землёй | Текст песни

• Тексты песен
• Грузинская версия
• Небо над землёй

Минда могикве,
Мэ цховребис биликебма ,рогор матара,
Шен гамигеб схвазе метад, чемо Патара,
Чем сикварулс да оцнебебс, дамиджере,
Агар давмалав

Шентан моведи,
Цидан варсклавс чамогигеб,
Радган мелодии,
Дагиджере, торем схвастан гагекцеводи,
Сикварули вер давмале,
Аравиствис ар метмободи

Момнатребиа,
Чвени гза да биликеби ,момнатребиа,
Ром мартообис эс удзило, гамебиа,
Шензе пикребит дамтенебиа,
Гули чемиа,
Чвенс калакши квелас ахсовс,
Эс историа
Рац гиповэ, схвазе пикри ара мкониа,
Шензе пикрма амиколиа

Ар мавицкдеба
Ис пирвели гагимеба шени гамтбари
Згва ар вици квеканазе шени сад арис
Гепицеби,
Чвеннаири сикварули арсад ар арис
Чумад гагимхел,
Гулис кари унебурад рогор гагиге
Каргад вици, верасодес
Схва вер гамигебс,
Гепицеби, Сикварули да Оцнеба
Шен эс дагитме

2 раза
Момнатребиа,
Чвени гза да биликеби ,момнатребиа,
Ром мартообис эс удзило, гамебиа,
Шензе пикребит дамтенебиа,
Гули чемиа,
Чвенс калакши квелас ахсовс,
Эс историа
Рац гиповэ, схвазе пикри ара мкониа,
Шензе пикрма амиколиа

Перевод на русский:

Хочу рассказать тебе,
Как тропинки жизни меня водили,
Ты поймёшь лучше других, моя Маленькая,
Мою любовь и мечты, поверь,
Больше не скрою

К тебе пришёл,
С неба звездочку достану,
Раз уж ждала,
Поверил тебе, иначе с другой бы сбежал
Любовь не смог скрыть,
Ни кому не уступил-бы

Скучаю,
По нашим дорогам и тропинкам скучаю,
Что в одиночестве это бессонные ночи
В мыслях о тебе рассветает,
Сердце моё,
В нашем городе все помнят
Эту историю
Как нашёл тебя, о других мыслей не было,
Мысли о тебе меня захватили

Не забываю
Ту первую улыбку тёплую твою
Не знаю где в мире море твоё
Клянусь,
Подобной любви нет нигде
Тихо признаюсь,
Как врата сердца без позволения тебе открыл
Знаю хорошо, никогда
Другая меня не поймёт
Клянусь, Любовь и Мечту
Тебе я уступил.

2 раза
Скучаю,
По нашим дорогам и тропинкам скучаю,
Что в одиночестве это бессонные ночи
В мыслях о тебе рассветает,
Сердце моё,
В нашем городе все помнят
Эту историю
Как нашёл тебя, о других мыслей не было,
Мысли о тебе меня захватили

Грузинская версия еще тексты