грузинская народная песня - Данама (из к/ф "Мимино") | Текст песни

• Тексты песен
• грузинская народная песня
• Данама (из к/ф "Мимино")

жужуна цвима мовида,
диди миндори данама.
данама, данама, данама,
диди миндори данама.

(слепой дождик прошёл,
большую лужайку cмочил.
смочил, смочил, смочил,
большую лужайку смочил)

винц чвензе цуди раме тквас,
гули гаукос данама.
данама, данама, данама,
гули гаукос данама.

(кто о нас плохое скажет,
пусть сердце разделит ножом,
ножом, ножом, ножом,
пусть сердце разделит ножом)

жужуна цвима мовида
диди миндори данама,
квавилма мухли икара,
пери ицвала канама,

(слепой дождик прошёл,
большую лужайку cмочил,
цветок расцветает
поле меняет цвет)

мале пуребиц шемова,
ихарос глехис дзалама,
бнели гаапос нателма,
бороти гули - данама.

(скоро будет хлеб,
пусть крестьянин радуется,
пусть добро победит зло,
а злое сердце - нож).

данама, данама, данама
гули гаукос данама

Пусть эта песня навсегда
Росой прольется в небеса
И все народы наполнит любовь
Братское сердце поет вновь и вновь.