Грузинский дудук - Chemo dedi(Моя мама) | Текст песни

• Тексты песен
• Грузинский дудук
• Chemo dedi(Моя мама)

Дге да гаме чемс аквантан гитенебиа
Ткбили нана чемо Деди шен гимгериа
Шен ром швили гамозарде – бедниериа
Мис шромаши шен чагара гамогревиа
Шен ром швили гамозарде – бедниериа
Мис шромаши шен чагара гамогревиа

Швилса Дедис мосахтели диди валиа
Мшоблиури сикварули сул схва гвариа
Шенс сикварулс ра умгеро шесадариа
Деда квекнад шеуцвлели сафицариа
Шенс сикварулс ра умгеро шесадариа
Деда квекнад шеуцвлели сафицариа

Швили хом дедис квавилиа,
Мас шехарис рогорц иа
Швили хом дедис квавилиа,
Мас шехарис рогорц иа
Деда тутис фотолиа, швили абрашумис чиа
Деда тутис фотолиа, швили абрашумис чиа

Шен ицоцхле, да ихаре ткбило Дедило
Шени шрома да амаги сул чемтан икос
Чемс рцеваши геглебода мудам мклавеби
Чемо ткбило гамомзрдело Генацвалеби
Чемс рцеваши геглебода мудам мклавеби
Чемо ткбило гамомзрдело Генацвалеби

Перевод на русский :

День и ночь у моей люльки ночи просидела ты
Сладкую колыбельную, моя Мама, мне напевала
Сын, которого ты вырастила – Счастлив
В воспитании его седина у тебя появилась
Сын, которого ты вырастила – Счастлив
В воспитании его седина у тебя появилась

У сына большой долг перед Матерью
Родная любовь совсем другого рода
Твоей любви что мен спеть достойное
Мать везде назаменимая клятва
Твоей любви что мен спеть достойное
Мать везде - назаменимая клятва

Сын ведь мамин цветок,
Радостно глядит как фиалка
Сын ведь мамин цветок,
Радостно глядит как фиалка
Мама лист шелковицы, сын шелкопряд
Мама лист шелковицы, сын шелкопряд

Ты живи и радуйся сладкая Мамочка
Твой труд и забота пусть всегда будет со мною
В моём покачивании уставали всегда твои руки
Моя сладкая выростившая, Генацвалеби
В моём покачивании уставали всегда твои руки
Моя сладкая выростившая, Генацвалеби