В Хидистави дадим клятву, Что станет кровными братьями, Нападём на Мухран-Батони - Над головой сломаем крышу.
Служа Мухран Батони, Не смог фруктов собрать корзину, Корову не вырастил - Не обмолотил пшеницу
Меч, кованый в Хевсурети, В Телави тушинец украсил, Царь Иракли освятил, На войну благословил.
Враг, оскорбил ты меня, не плачу, Плач это бабье дело, Много раз был в таком положении, Но не стонал я.
Погоди, вот наточу меч - огниво ружейное Всё заставлю тебя чисто сжать, Что для меня ты посеял.
некоторые необходимые пояснения:
Хидистави - населённый пункт Мухран Батони - властитель Мухрани. некоторые из высших феодалов будучи категорически против попыток царя Ираклия централизовать власть, ввести воинскую повинность и ограничить власть феодалов, вступали в заговоры, переходили на сторону врагов - турок, иранцев, продавали в рабство крестьян и т.д.