Гюлли Чохели - Жёлтые листья (муз. Мурада Кажлаева - ст. Расула Гамзатова, пер. Наума Гребнева) | Текст песни

• Тексты песен
• Гюлли Чохели
• Жёлтые листья (муз. Мурада Кажлаева - ст. Расула Гамзатова, пер. Наума Гребнева)

Радиопередача "Серебряный Бор". Ведущий - Алексей Кашпур. Эфир с 26 на 27.04.2013.

http://calendargamzatov.blogspot.ru/2013/02/12-2013.html

ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ

Капает дождик, все капает, капает,
Капает на полуголые ветки.
Падают листья, все падают, падают,
Листья на ветках и желты и редки.

Ветер осенний солидным хозяином
Гонит и с воем и с хохотом взашей
Сирот, непрошеных и неприкаянных,
Прочь со дворов вдоль по улице нашей.

Их проходящие топчут галошами,
Топчут подошвами в глине и в иле.
Люди забыли, как много хорошего
Им эти листья недавно дарили.

Новые листья – я знаю – завяжутся,
Почки набухнут, как в прошлые годы.
Так почему же мне многое кажется
Несправедливым в законах природы?

Перевод Н. Гребнева