Гуру Песен Популярное
Осень Летние песни Детские Cамая смешная Застольные
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 1 | Текст песни

Три переводчика и одна новелла Гюстава Флобера «Легенда о Святом Юлиане Милостивом». Так получилось, что это небольшое произведение переводили три классика — Иван Тургенев, Александр Блок и Максимилиан Волошин. Каждый по-своему. Тургенев сделал из лаконичных флоберовских предложений фразы гораздо более длинные, потому что считал необходимым вставлять в текст перевода свои объяснения непонятных мест.

Гюстав Флобер еще тексты


Другие названия этого текста
  • Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 1 (0)
  • Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 2 (0)
  • Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 3 (0)
  • Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 5 (0)
  • Гюстав Флобер - Легенда о Св Юлиане Милостивом 4 (0)
Видео
Нет видео
-
Сейчас смотрят
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1