Д. Арбенина, А. Кортнев, Е.Тимофеев - Теперь ты в армии (Status Quo соver) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Д. Арбенина, А. Кортнев, Е.Тимофеев
• Теперь ты в армии (Status Quo соver)

Июнь 2002 года, реалити-шоу канала ТВ6 "За стеклом. Теперь ты в армии".
Песню для заставки телепередачи записывали Алексей Кортнев, Диана Арбенина, Егор Тимофеев.
Перевод текста с англ. языка сделал Кортнев.

Ещё когда ты мальчишкой был,
С друзьями песню одну любил

You in the army now
O-u-o-o
You in the army now

Но очень скоро ты повзрослел,
Теперь ты понял, о чем ты пел,
Теперь ты в армии

O-u-o-o
You in the army now

Играла жизнь для крутых ребят,
Твой автомат стал тебе как брат,
Теперь ты в армии

O-u-o-o
You in the army now

Марш бросок до райских врат,
Не перепутай кто здесь друг, кто враг,
Теперь ты в армии

O-u-o-o
You in the army now

[проигрыш]

Стальные птицы над головой.
Плачет небо над головой,
Каждый бой как последний бой,
Теперь ты в армии

O-u-o-o
You in the army now

Что было в прошлом разбито вдрызг.
Сержант орет: "Вставай и дерись!"

Теперь ты в армии
O-u-o-o
You in the army now
(x2)

Ты победишь, ты придешь домой,
Но только будешь совсем другой.

Теперь ты в армии
O-u-o-o
You in the army now
(x2)

[проигрыш]

Ты не забудешь покуда жив,
Армейской песни простой мотив.
You in the army now

O-u-o-o
You in the army, in the army now

You in the army now

O-u-o-o
You in the army now

You in the army now
O-u-o-o
You in the army, in the army now

You in the army
O-u-o-o
You in the army now

O-u-o-o
You in the army, in the army now
(x5)

The text is written down by Gesser
fixed by Selim