ДIALOГ - ВОЙНА (С Днем Великой Отечественной Победы!) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ДIALOГ
• ВОЙНА (С Днем Великой Отечественной Победы!)

Подойди ближе, сынок, я хочу рассказать тебе историю. Правдивую, которую видел я вот этими самыми глазами. И ты не смотри, что я пьян сейчас… я ведь тоже был когда-то молодым…я тоже когда-то… верил, любил… но потом пришла война и забрала всё, что у меня было! Всё, понимаешь?! Оставив только эту историю. Историю моей жизни.

Весна 41-го года.
Я как сейчас помню,
Ах, что за сказка стояла погода!
Солнце!
Ясное синее небо!
И я туда лечу, где никогда ещё раньше не был –
В Ленинград!
В 19 лет!
И никого на свете счастливей нет!
Нет бед!
Нет печали – чайки кричали – счастье!

Я помню, увидел её на причале.
Она стояла одна она,
В тень корабля она смотрела и о чём-то думала,
Может, детство своё белое вспоминала –
Она ведь с севера была, а я с юга.
Разные дороги, поверь, бывают, но пересекутся,
Если ищут друг друга
Люди, если любят друг друга тоже!
А я ведь был её почти на три года моложе.
Да только это не важно всё, понимаешь?
Сердце подскажет, не соврёт оно,
Если ты ему доверяешь.
Понимаешь, а мы ведь ребёнка ждали, когда узнали
В тот день дождь пошёл,
А люди стояли на площадях, на улицах
И слушали и понимали, что их ждёт новая жизнь.

Голос из радиопродуктора: «Сегодня в 4 часа утра. Фашистская Германия, нарушив договор о ненападении, вероломно напала на нашу страну».

Неделю назад мы молоды были счастливы мы,
А потом, вишь, как повернулось.
Винтовка через плечо, да пайка запас, да вагоны ждут нас,
Да жёны совсем заплакались.
Знают ведь, что не дождутся многие,
Смотрят в глаза мокрые,
И запоминают их, целуют в них,
Обнимают нас.
Кто-то ещё увидится,
А кто-то в последний раз с человеком любимым словом делится!
Понимаешь?!
Да не понимаешь ты.
…Извини. Это старое за нервы дёрнуло.
Вспомнил я, как смотрела она в мои глаза, как сказала она:
- Мы с тобой на причале встретились, а прощаемся на пироне, на вокзале…не навсегда. Верь мне, не навсегда.
- Я вернусь. Вернусь.
- Миленький, пожалуйста, береги себя. Береги себя. Я буду ждать тебя! Я люблю тебя!
- Я люблю тебя! Помни это! Я люблю тебя!

Голос издалека: «Становись»!
Вот так.
Поезд. Вагон. Окно.
За окном платок белый всех милей машет.
Провожает
На войну 110 полк 9 гарнизона.
Молча
В тесноте да в обиде стоим
За свою страну!
За Сталина!
За Партию!
За семью!
Да за себя немного
Никто из нас не хотел менять кровать тёплую на мокрую берлогу.
Нас много!
И мы не дадим себя в руки врагу!
Наши дети будут жить в коммунистическом раю!
И за это каждый из нас обязан отдать без сомнения жизнь свою!
Выполнить Отеческий и Гражданский долг!
До Сталинграда ехали не долго.
Потом по машинам, на фронт,
На линию огня я попал уже через 2 дня.
Словами не описать то, что я там увидел,
Люди убивают друг друга, друг друга даже не видя.
Танки, самолёты, миллиарды очередей
Только ради того, чтоб убить больше людей
С другой стороны
И для этого никто не пожалеет своей жизни,
Не говоря уже о любви.
Только вперёд.
Только вперёд!

«Я капитан 32-ой стрелковой роты, Александр Максимов. Докладываю. Река взята. Пленных нету. 15 человек убито. С нашей стороны 22 человека. Захвачено 4 пулемёта, 2 автомата, одна граната, также холодное оружие, патроны, порох…»

А на следующий день, в 6 утра
Нас будили уже звуки вражеского пулемёта.
Значит снова вставать пора
На защиту доблестного Отечества!
Да только кто мог подумать?
Кто знал?
То, что это к полугодовому аду первый сигнал?!
В первых рядах стояла тогда рота моя
120 человек русских со мной,
А там 330 тысяч да вся фашистская Германия
Только одного хочет – нашего угля,
Нашу Волгу!
Нет – сказали мы им
Ждать будете долго!

И вот мы стоим уже в окопах ждём
Под дождём белым слушаем
Да думаем каждый о своём, о далёком.
- А помнишь, как