ДIАLOГ - 24 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ДIАLOГ
• 24

Мс Купрум
«завтра сегодня будет вчера»


…посвящается Антону Гусеву

Чёрными-чёрными тучами
Закуталась Ночь.
Сонными переулками, вдоль мостовой,
Неторопливо шагая минутами,
Пошла, наверно, к себе домой.

А, может, просто гуляет,
Просто бродит
Никуда не спеша, ни кого не ища,
Одна внутри города –
Внутри у неё ГО-РО-
ДА! Я видел её!
Я стоял у окна, а она проходила мимо
Так близко была
За стеклом, за рамой,
Я хотел закричать ей, но вспомнил – все спят.
Она скрылась за поворотом – я остался стоять,
Упираясь в прозрачное, плотное.
Я знал – её уже не догнать.
Раньше
Надо
Же – уже утро.
Надо бы и поспать – подумал,
Лёг на кровать, и –
Всё растаяло.
Мне снилось, что чёрными-чёрными тучами
Закуталась ночь.
Сонными переулками, вдоль мостовой,
Неторопливо шагая минутами,
Пошла, наверно, к себе домой.

(Её пение на звуке)

Сквозь тюль!
Через занавески лезут воры!
По лестницам бегут по улицам,
Суются, щемятся!
Свет!
С друзьями дневными стонами
Стёкла автомобильными бьёт сигналами!
Нет!
Не выдержит С…
Он испугается!
Бросит меня на произвол незнакомого Дня!
Глаза. Коридор. Зеркало. Вода. Зеркало. Завтрак. Снова вода.
Дальше 3, 2, 1 и…

Солнцем залитая, молодая, такая счастливая…
Куда-то летит всё время,
В это время ей никогда не спится – а-а…

Но я-то знаю…
Прохожий замер,
Остановил глазами чужие глаза,
Словами…

«Люблю тебя» (Антон)

Сделал своими.
И взявшись за руки, они пошли туда, где
Чёрными-чёрными тучами
Закуталась Ночь.
Сонными переулками, вдоль мостовой,
Неторопливо шагая минутами,
Пошла, наверно, к себе домой – (Вместе).

Тяжёлый воздух здесь становится легче,
Когда вечер надевает на плечи Ночь
И так выходит на улицу.
И зажигают взгляды машины,
И стрелки виснут на половине,
И чуешшшшь? –
Жарят картошку где-то в соседней квартире.
День отпускает.
И наступает время этого места.
Когда все мёртвые коридоры,
Замёрзшие в пыли портреты, жёлтые потолки, подвалы,
Лестницы, ведущие на чердаки, вдруг оживают,
Наполняя воздух запахом тайны.
Дома становятся больше, чем окна, -
Дома становятся ведьмами
На фасадах с щелями!
Дворы их старыми тетками!
Двери!
Скрипы и шепоты!
(стон и скрип)
От любопытства на страх открывали.
На свет!
Дай посмотреть!
Разговоры с тенями.
На перекрестках тех, где па па па павертикали!
Я слышу, как первые строки читают в Царском Селе подростки!
И вот уже тот же снег идёт
На пороги следами.
Время далёкое снова здесь и те же стихи…и с нами!
Эй!
Вы!
Слышите вы?!
Вам внимаем!
В себя, пропуская слова –
Мы в словах возвращаем Вам!
Да! Это то, что объединяет!
Время!
Это воздух, которым мы дышим!
Это стремление выше и выше!
Это то, что порабощает, освобождая души!
И это нельзя разрушить! –
В мыслях кричал я, подходя к знакомому дому,
Я знал, что ты ждёшь меня,
Я знал – мы увидимся снова
Чёрными-чёрными тучами закуталась Ночь.
Сонными переулками, вдоль мостовой,
Неторопливо шагая минутами,
Пошла… -

ДIАLOГ еще тексты

Перевод Translate.vc