Дан Балан - Love line | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дан Балан
• Love line

[Dan:]
She looked me in the eyes
Она взглянула мне в глаза,
Saw another game
Увидела очередную забаву.
But why am I freaked out
Но отчего я заволновался?
Might have to fake my name
Может, сказать, что меня зовут по-другому?
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
He looked me in my eyes
Он взглянул мне в глаза,
Saw another game
Увидел еще одну добычу.
But why am I freaked out
Но почему я заволновалась?
Might not tell him my name
Может, не говорить ему мое настоящее имя?
Maybe this could stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
[Chorus:]
[Припев:]
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
[Girl:]
[Девушка:]
Go on, rock this party
Давай, зажжём на этой вечеринке,
That's the way we've got it
Мы делаем это так,
Aaaah... Aaaah...
А-а! А-а!
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
[Dan:]
[Dan:]
And then I took a chance
И тогда я решился,
Didn't fake my name
Назвал своё настоящее имя.
And all I wanted to hear
А все, что я хотел услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, and stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now she's staring me longer, and longer, stronger
Сейчас она смотрит пристальнее и настойчивее...
[Girl:]
[Девушка:]
And then I took a chance
И тогда я решилась,
I said "Judy's my name"
Я сказала "Меня зовут Джуди".
And all I wanted to hear
А все, что я хотела услышать,
Is "let's begin the game"
Это "Давай начнём игру".
Maybe this could be stronger, stronger
А может, это чувство станет только сильнее?
Now he's staring longer, longer, stronger
Сейчас он смотрит пристальнее и внимательнее...
Припев
[Dan:] She said...
[Dan:] Она сказала...
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
[Chorus]
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди,
Judy's love line
Линия любви Джуди -
It's what I'm lining up for [x2]
Я запечатлеюсь на ней [x2]
Judy has got the best line
У Джуди лучшая линия,
Judy has got the best thing going on
С Джуди происходит всё самое лучшее...