анартхист - преданный с нечистым сердцем; апарадчик – оскорбитель; ачарованный - преданный, следующий по стопам ачарьев; бихари - двуличный человек; болобол - человек, постоянно воспевающий Святые Имена; брахмачарка - большая чашка для сладких блюд; ванчхакалпироваться - выражать почтение вайшнавам; глорификация всей страны - трансляция киртанов по радио; гоп-стоп – лотосные стопы гопи; гопник - преданный, следующий по стопам гопи; закомплексованный человек - человек, приобретший все книги Шрилы Прабхупады; камсамолец – человек, возносящий молитвы Камсе; кожаные мешки - невежественные люди, отождествляющие себя с материальным телом; кремировать тело - натирать тело кремом; наесться досыта - объесться дос; пакорный преданный - преданный, объевшийся пакор; прасадить деньги - потратить все деньги на прасад; специализированный магазин - магазин, торгующий специями; стопор - человек, предавшийся стопам духовного учителя; тамасмэн - невежественный человек; умник - человек, контролирующий свой ум; хариболка - футболка, прославляющая Святые Имена; харинамка - панамка для харинамы; хеппи энд - покидание тела в сознании Кришны; шикарный (шикхарный) преданный – преданный с длинной шикхой.