Песня в столовой на русском ( мы поём, я Твайли и Радугу озвучиваю)
Текст: [Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity и Fluttershy] Эй, эй, эй вы, в зале! Хотим вам всем сказать - Разными казались Как будто ночь и день.
Но копнув немного глубже, Я поняла Что я как ты, а ведь ты как я. Да!
Эй, эй, эй вы, в зале! Мы прокричим , Вам о магии дружбы урок преподадим. Мы считали, что разнимся, Словно день и ночи тьма, Пока Твайлайт Спаркл не открыла нам глаза.
Ну-ка вверх, ну-ка вниз, если хочешь -- прокрутись. Дружно за работу, Твайлайт выйграет корону. Ну-ка вверх, ну-ка вниз, к песне нашей подключись. Дружно за работу, Твайлайт Спаркл заберёт корону.
[Pinkie Pie] Хэй, хэй, руки вверх, Оповестить нам нужно всех! Руки вверх, и вниз вдруг Веселятся все вокруг!
[Rarity] Щедрость, Честность.
[Applejack] Смех, Забота, Преданность.
[Fluttershy] Твайлайт помогла понять...
[Rainbow Dash] Кем должны мы стать. Ну-ка...
[Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity и Fluttershy] Вверх, ну ка вниз, если хочешь -- прокрутись. Дружно за работу, Твайлайт выйграет корону. Ну ка вверх, ну ка вниз, к песне нашей подключись. Дружно за работу, Твайлайт Спаркл заберёт корону.
[Twilight Sparkle] Собой останусь я В любых условиях. И пусть различны вы, Я буду с каждой стороны. Доверьтесь мне и, Отбросив разногласия прочь Проблемы школы Сумеем вместе превозмочь!