КАТЮША
(перевод Р.М. Демерджи)
Паль чичаксан та милейсь, т апидъья,
Плевун омихли пах дуна садна.
Дъявинь Катя сту яло, пидъия,
Ксевинь Катя ста псила вуна.
(мой вариант:
Сту яло Катюша дъявинь мия,
Ксевинь мия ста псила вуна)
Оди дъявинь, трагодъья трагодъань
Апт чулий цирли афти садна,
Апт афтона тина фти агапань,
Апт афтона тиньсь грама васта.
Вай дъиком трагодъь т курчий камия
Напитась пис т ил – ирев натпу:
Ах Катюша натунферь пласия –
Пус афтона пула агапу…
Ас тъимась афтос садна афтина,
Ас та кусь фтос тина трагудъа.
Дъе тъат дъоть тоть т бат дъикот канина,
Фти тъат дъоть т агапьць макарь садна.
Демерджи Родион еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1